¿Por qué es importante contratar servicios de traducción profesional?
¿Por qué es importante contratar servicios de traducción profesional? En un mundo cada vez más conectado, la habilidad de comunicarse eficazmente a través de diferentes idiomas y culturas se ha vuelto fundamental. Si tienes un negocio internacional, necesitas traducir documentos legales o buscas llegar a una audiencia más amplia, contar con servicios de traducción profesional […]
Habilidades esenciales que todo traductor legal debe dominar
Un traductor legal debe dominar ciertas habilidades esenciales para tener éxito Los traductores legales son profesionales altamente capacitados y especializados en la traducción de documentos y textos relacionados con el ámbito legal. Su labor no solo implica la transposición de palabras de un idioma a otro, sino también la transferencia de conceptos legales y terminología […]
¿Conoces la metodología de trabajo de Tick Translations?
Metodología de trabajo de Tick Translations Con Tick Translations, gestiona tus proyectos de traducción de manera fácil, rápida y segura. Gracias a la tecnología, contamos con la máxima eficiencia en nuestra metodología de trabajo, y la podemos resumir en estos 10 pasos. 1- Envío de la solicitud El envío de las solicitudes de servicio se […]
La Localización para llevar su empresa al mercado internacional
¿Conoce el término Localización (en el ámbito de la traducción) y por qué es vital para llevar su marca o empresa al mercado internacional? La localización es el concepto clave para cualquier compañía que busque introducirse de forma exitosa en el mercado internacional. En este artículo descubrirá más acerca de la localización y cómo funciona […]
5 razones para contratar un traductor
5 razones para contratar un traductor ¿Te has parado a pensar en todo lo que un traductor realiza? Te compartimos 5 razones por las cuales deberíamos contratar siempre a un traductor profesional. ¡Traduce, redacta, revisa y edita! CONOCIMIENTO Un traductor profesional cuenta con las herramientas necesarias para que una traducción se lea como un texto […]
Transcrea.. ¿qué? para no hacer el ridículo…
¡Transcreación! Pepsi te trae a tus antepasados muertos o el eslogan de KFC Cómase los dedos en lugar de Vuelve a vivir con Pepsi o Para chuparse los dedos, por poner unos ejemplos de mala traducción al chino. Los medios de comunicación tienen guardadas en sus archivos campañas que se han convertido en ridículas y […]