La clave del éxito global del SEO: Localización de contenidos
La clave del éxito global del SEO: Localización de contenidos En un mundo digitalizado y globalizado, la localización de contenidos se ha convertido en un pilar fundamental del SEO internacional. No basta con traducir palabras de un idioma a otro, sino que es necesario adaptar el contenido para alinearlo con las preferencias, necesidades y referencias […]
Traducción vs Localización vs Transcreación en una Aplicación Móvil
Traducción vs Localización vs Transcreación en una Aplicación Móvil Traducción vs Localización vs Transcreación en una Aplicación Móvil Al considerar cómo adaptar una aplicación móvil de fitness para el mercado hispanohablante, es fundamental entender las diferencias entre traducción, localización y transcreación. Traducción En la traducción, se toma el contenido original en inglés y se convierte […]
Diferencias entre Traducción, Localización y Transcreación
Principales diferencias entre Traducción, Localización y Transcreación Principales diferencias entre Traducción, Localización y Transcreación Cuando se habla de convertir un texto de un idioma a otro, puede parecer que todo es lo mismo. Sin embargo, en el mundo de los servicios lingüísticos, existen diferencias importantes entre traducción, localización y transcreación. ¡Vamos a sumergirnos en estos […]
5 datos curiosos sobre la traducción que te sorprenderán
5 datos curiosos sobre la traducción que te sorprenderán 5 datos curiosos sobre la traducción que te sorprenderán ¡El Día Internacional de la Traducción está a la vuelta de la esquina! Este 30 de septiembre celebramos a los traductores y su valioso papel en la creación de puentes entre culturas e idiomas. La traducción no […]
Psicología del lenguaje: el poder de las palabras
Psicología del Lenguaje: El Poder de las Palabras Nos adentramos en el fascinante mundo de la psicología del lenguaje, descubriendo cómo las palabras que usamos moldean nuestros pensamientos, emociones y percepciones. Desde el poder transformador de las palabras hasta el impacto del bilingüismo en la flexibilidad cognitiva, Tick te invita a explorar en profundidad este […]
¿Por qué el servicio de localización es vital para vuestra empresa?
¿Por qué el servicio de localización es vital para vuestra empresa? Las empresas que se internacionalizan deben tener en cuenta otras cuestiones, además de hacer que los negocios tengan éxito en los mercados. Esforzarse más para sobresalir, ser únicos y ser considerados como una empresa «local» es un paso importante para llegar de manera óptima […]