5 sectores que más necesitan un servicio de traducción
¡Descubramos las 5 industrias o sectores que más necesitan un servicio de traducción en el mundo! Si bien todas las industrias o sectores requieren de un servicio de traducción, ya sea para documentos simples o legales, para su sitio web o incluso sus materiales de Marketing, existen 5 sectores que sí están obligados a requerir […]
Diferencia entre subtítulos y subtítulos cerrados
¿Cuál es la diferencia entre subtítulos y subtítulos cerrados? Los subtítulos son traducciones para personas que hablan un idioma diferente al que se habla en el video y se supone que el espectador puede oír el audio. Estos son útiles para las personas que no hablan el idioma nativo del video, pero no proporcionan información […]
Traducción jurídica vs traducción jurada
¿Sabes en qué consiste la traducción jurídica y en qué se diferencia de la traducción jurada? Estamos de acuerdo en que sus denominaciones son muy parecidas, pero las traducciones jurídicas y juradas son dos conceptos muy distintos. Y, sorprendentemente, no es algo de lo que solemos estar al corriente. Te explicamos brevemente en el siguiente […]